headnote Personal Assist · Draft Language / भाषा →
Civil · First Appeal · §96 r/w Order XLI CPCसिविल · प्रथम अपील · धारा 96 सहपठित आदेश 41 सी.पी.सी.

Regular First Appeal — Draft Packनियमित प्रथम अपील — ड्राफ्ट पैक

A ready-to-file pack for a Regular First Appeal (RFA) from an original civil decree under Section 96 read with Order XLI CPC: the Memorandum of Appeal (grounds of objection), an Order XLI Rule 5 application to stay execution of the decree, and a Section 5 Limitation Act application to condone delay (if filed late). Fill the details once — every blank updates across all three. मूल सिविल डिक्री के विरुद्ध नियमित प्रथम अपील (RFA) हेतु दाखिल करने योग्य पैक, धारा 96 सहपठित आदेश 41 सी.पी.सी. के अंतर्गत: अपील ज्ञापन (आपत्ति के आधार), डिक्री के निष्पादन पर रोक हेतु आदेश 41 नियम 5 आवेदन, तथा (विलंब होने पर) विलंब क्षमा हेतु धारा 5 परिसीमा अधिनियम आवेदन। विवरण एक बार भरें — तीनों दस्तावेज़ों में सभी रिक्त स्थान स्वतः भर जाएँगे।

Before you fill — the essentials भरने से पहले — अनिवार्य बातें
A memorandum of appeal states grounds — it does not argue them. Order XLI Rule 1(2) CPC requires the grounds of objection to be set out concisely and without any argument or narrative, numbered consecutively. And a certified copy of the impugned judgment and decree must accompany the memo (Order XLI Rule 1). A first appeal is a full re-hearing on both law and fact. अपील ज्ञापन आधार बताता है — उन पर बहस नहीं करता। आदेश 41 नियम 1(2) सी.पी.सी. के अनुसार आपत्ति के आधार संक्षेप में, बिना किसी तर्क या विवरण के, क्रमवार अंकित किए जाने चाहिए। तथा आक्षेपित निर्णय एवं डिक्री की प्रमाणित प्रति ज्ञापन के साथ संलग्न करना अनिवार्य है (आदेश 41 नियम 1)। प्रथम अपील विधि एवं तथ्य दोनों पर पूर्ण पुनर्सुनवाई है।
Facts & documents to collectएकत्र करने योग्य तथ्य व दस्तावेज़
  • The impugned decree — the trial court, original suit no., date of judgment/decree, and what it decreed (granted/dismissed).
  • Certified copy of the judgment AND decree (mandatory annexure, O.XLI r.1).
  • Grounds of objection — where the trial court erred, on law and on fact (concise, un-argued).
  • Valuation of the suit/appeal — for ad-valorem court fee and forum.
  • Limitation — from the date of the decree; note the date the certified copy was applied for/received.
  • Parties — appellant (the party aggrieved by the decree) and respondent, with their trial-court roles.
  • आक्षेपित डिक्री — विचारण न्यायालय, मूल वाद संख्या, निर्णय/डिक्री की तिथि, तथा क्या डिक्री हुई (मंजूर/खारिज)।
  • निर्णय एवं डिक्री की प्रमाणित प्रति (अनिवार्य संलग्नक, आदेश 41 नियम 1)।
  • आपत्ति के आधार — विचारण न्यायालय ने विधि एवं तथ्य पर कहाँ त्रुटि की (संक्षिप्त, बिना बहस)।
  • वाद/अपील का मूल्यांकन — यथामूल्य न्याय शुल्क एवं फोरम हेतु।
  • परिसीमा — डिक्री की तिथि से; प्रमाणित प्रति हेतु आवेदन/प्राप्ति की तिथि नोट करें।
  • पक्षकार — अपीलार्थी (डिक्री से व्यथित पक्ष) एवं प्रत्यर्थी, विचारण न्यायालय की उनकी भूमिका सहित।
Forum, limitation, reliefs & authoritiesफोरम, परिसीमा, अनुतोष व न्याय-दृष्टांत
  • Forum — appeal from a decree of a court subordinate to the District Court lies to the District Judge; where the valuation exceeds the District Court's pecuniary limit, to the High Court. Use the court toggle below to switch.
  • Limitation30 days to the District Court, 90 days to the High Court, from the date of the decree (Limitation Act 1963, Arts. 116/117); time for obtaining the certified copy is excluded (§12).
  • CompanionsO.XLI r.5 stay of execution; §5 condonation if late; O.XLI r.27 if additional evidence is sought; vakalatnama.
  • Court fee — ad-valorem on the memorandum, per the State schedule.
  • Authorities (duty of the first appellate court to reappreciate the whole evidence and record reasons on every issue) — Santosh Hazari v. Purushottam Tiwari, (2001) 3 SCC 179; B.V. Nagesh v. H.V. Sreenivasa Murthy, (2010) 13 SCC 530; Vinod Kumar v. Gangadhar, (2015) 1 SCC 391 — verify each before citing; keep for argument, not the memo body.
  • फोरम — जिला न्यायालय के अधीनस्थ न्यायालय की डिक्री के विरुद्ध अपील जिला न्यायाधीश के समक्ष; जहाँ मूल्यांकन जिला न्यायालय की आर्थिक सीमा से अधिक हो, उच्च न्यायालय के समक्ष। नीचे न्यायालय टॉगल से बदलें।
  • परिसीमा — जिला न्यायालय हेतु 30 दिन, उच्च न्यायालय हेतु 90 दिन, डिक्री की तिथि से (परिसीमा अधि. 1963, अनु. 116/117); प्रमाणित प्रति प्राप्ति का समय अपवर्जित (धारा 12)।
  • सहायक आवेदनआदेश 41 नियम 5 निष्पादन पर रोक; विलंब होने पर धारा 5 क्षमा; अतिरिक्त साक्ष्य हेतु आदेश 41 नियम 27; वकालतनामा।
  • न्याय शुल्क — ज्ञापन पर यथामूल्य, राज्य अनुसूची अनुसार।
  • न्याय-दृष्टांत (प्रथम अपीलीय न्यायालय का समस्त साक्ष्य का पुनर्मूल्यांकन एवं प्रत्येक विवाद्यक पर कारण अभिलिखित करने का कर्तव्य) — Santosh Hazari v. Purushottam Tiwari, (2001) 3 SCC 179; B.V. Nagesh v. H.V. Sreenivasa Murthy, (2010) 13 SCC 530; Vinod Kumar v. Gangadhar, (2015) 1 SCC 391 — प्रत्येक को उद्धृत करने से पूर्व सत्यापित करें; तर्क हेतु रखें, ज्ञापन के मुख्य भाग में नहीं।
Fill the detailsविवरण भरें

Names & places typed in English auto-convert to Devanagari in the हिंदी view — please verify the spelling of proper names. Court names, dates and figures are kept as typed; type the court name in Hindi for a Hindi filing.अंग्रेज़ी में लिखे नाम व स्थान हिंदी दृश्य में स्वतः देवनागरी में बदल जाते हैं — कृपया नामों की वर्तनी जाँच लें। न्यायालय के नाम, तिथियाँ व अंक यथावत् रखे जाते हैं; हिंदी में दाखिल हेतु न्यायालय का नाम हिंदी में लिखें।

DOC 1 Memorandum of Appeal (§96 r/w Order XLI CPC)अपील ज्ञापन (धारा 96 सहपठित आदेश 41 सी.पी.सी.)

IN THE [COURT]

Regular Civil Appeal No. [___ of 20__]

(Appeal under Section 96 read with Order XLI CPC against the judgment and decree dated [date] passed by [trial court] in [Civil Suit No. ___ of 20__])


Appellant[appellant — name, parentage, age, occupation, address, trial-court role]

VERSUS

Respondent[respondent — name, parentage, age, occupation, address, trial-court role]

MEMORANDUM OF APPEAL UNDER SECTION 96 READ WITH ORDER XLI CPC

The Appellant above-named respectfully submits this appeal against the judgment and decree dated [date] passed by [trial court] in [Civil Suit No. ___ of 20__], whereby the learned trial court, [what the decree held — e.g. dismissed / decreed the suit for ____].

Being aggrieved and dissatisfied by the said judgment and decree, the Appellant prefers this appeal on the following amongst other

Grounds

  1. BECAUSE the impugned judgment and decree are contrary to law, the pleadings and the evidence on record, and are otherwise perverse and unsustainable.
  2. BECAUSE the learned trial court erred in that [the specific errors — where the court went wrong on facts and law].
  3. BECAUSE the learned trial court misread and misappreciated the oral and documentary evidence on record, and drew conclusions unsupported by the material before it.
  4. BECAUSE the learned trial court failed to appreciate the true nature and burden of the issues, and failed to record clear findings and reasons upon all the issues arising for determination.
  5. BECAUSE the relief granted/refused by the impugned decree is contrary to the settled principles of law applicable to the case.
  6. BECAUSE the Appellant craves leave to add to, alter or amend the foregoing grounds with the permission of this Hon'ble Court.

Valuation & court fee: For the purposes of court fee and jurisdiction, the appeal is valued at ₹[amount], being the value of the subject-matter, and the requisite ad-valorem court fee is paid on this memorandum.

Limitation: The appeal is being preferred within the prescribed period of 30 days from the date of the decree (excluding the time taken in obtaining the certified copy under Section 12 of the Limitation Act, 1963). [Where the appeal is beyond limitation, it is accompanied by a separate application under Section 5 of the Limitation Act to condone the delay.]

It is certified that a certified copy of the impugned judgment and decree is filed herewith along with this memorandum of appeal.

Prayer

It is therefore most respectfully prayed that this Hon'ble Court may be pleased to:—

  1. allow this appeal and set aside the impugned judgment and decree dated [date] passed by [trial court] in [suit];
  2. consequently, decree the Appellant's suit / dismiss the suit against the Appellant, as the case may be, in terms of the relief the Appellant is entitled to;
  3. award the costs of this appeal and of the court below to the Appellant; and
  4. grant any other or further relief this Hon'ble Court deems fit in the interest of justice.

Place: [place]    Date: [date]

 
APPELLANT
Through — [Advocate]

न्यायालय श्रीमान् [न्यायालय] में

नियमित सिविल अपील संख्या [___ वर्ष 20__]

([विचारण न्यायालय] द्वारा [सिविल वाद संख्या ___ वर्ष 20__] में पारित दिनांक [दिनांक] के निर्णय एवं डिक्री के विरुद्ध धारा 96 सहपठित आदेश 41 सी.पी.सी. के अंतर्गत अपील)


अपीलार्थी[अपीलार्थी — नाम, पिता/पति श्री ____, आयु, व्यवसाय, निवासी ____, विचारण-भूमिका]

बनाम

प्रत्यर्थी[प्रत्यर्थी — नाम, पिता श्री ____, आयु, व्यवसाय, निवासी ____, विचारण-भूमिका]

धारा 96 सहपठित आदेश 41 सी.पी.सी. के अंतर्गत अपील ज्ञापन

उपरोक्त नामित अपीलार्थी [विचारण न्यायालय] द्वारा [सिविल वाद संख्या ___ वर्ष 20__] में पारित दिनांक [दिनांक] के निर्णय एवं डिक्री के विरुद्ध सविनय यह अपील प्रस्तुत करता/करती है, जिसके द्वारा विद्वान विचारण न्यायालय ने [डिक्री ने क्या तय किया — जैसे वाद खारिज / ____ हेतु वाद डिक्री किया]

उक्त निर्णय एवं डिक्री से व्यथित एवं असंतुष्ट होकर अपीलार्थी निम्नलिखित आधारों पर (अन्य आधारों सहित) यह अपील प्रस्तुत करता/करती है

आधार

  1. क्योंकि आक्षेपित निर्णय एवं डिक्री विधि, अभिवचनों एवं अभिलेख पर उपलब्ध साक्ष्य के विपरीत हैं तथा अन्यथा भी विकृत (perverse) एवं अपोषणीय हैं।
  2. क्योंकि विद्वान विचारण न्यायालय ने इस बात में त्रुटि की कि [विशिष्ट त्रुटियाँ — न्यायालय तथ्य एवं विधि पर कहाँ चूका]
  3. क्योंकि विद्वान विचारण न्यायालय ने अभिलेख पर मौखिक एवं दस्तावेज़ी साक्ष्य का गलत पठन एवं गलत मूल्यांकन किया, तथा उपलब्ध सामग्री से असमर्थित निष्कर्ष निकाले।
  4. क्योंकि विद्वान विचारण न्यायालय विवाद्यकों की वास्तविक प्रकृति एवं भार को समझने में विफल रहा, तथा निर्धारण हेतु उठने वाले समस्त विवाद्यकों पर स्पष्ट निष्कर्ष एवं कारण अभिलिखित करने में विफल रहा।
  5. क्योंकि आक्षेपित डिक्री द्वारा प्रदान/अस्वीकृत अनुतोष मामले पर लागू स्थापित विधि-सिद्धांतों के विपरीत है।
  6. क्योंकि अपीलार्थी इस माननीय न्यायालय की अनुमति से उपरोक्त आधारों में वृद्धि, परिवर्तन या संशोधन करने की अनुमति चाहता/चाहती है।

मूल्यांकन एवं न्याय शुल्क: न्याय शुल्क एवं क्षेत्राधिकार हेतु अपील का मूल्यांकन ₹[राशि] (विषय-वस्तु का मूल्य) किया गया है, तथा इस ज्ञापन पर यथामूल्य न्याय शुल्क अदा किया गया है।

परिसीमा: यह अपील डिक्री की तिथि से निर्धारित 30 दिन की अवधि के भीतर प्रस्तुत की जा रही है (परिसीमा अधिनियम, 1963 की धारा 12 के अंतर्गत प्रमाणित प्रति प्राप्त करने में लगे समय को छोड़कर)। [यदि अपील परिसीमा के बाद हो, तो इसके साथ विलंब क्षमा हेतु धारा 5 परिसीमा अधिनियम का पृथक आवेदन संलग्न है।]

प्रमाणित किया जाता है कि आक्षेपित निर्णय एवं डिक्री की प्रमाणित प्रति इस अपील ज्ञापन के साथ संलग्न है।

प्रार्थना

अतः सविनय प्रार्थना है कि यह माननीय न्यायालय कृपया:—

  1. इस अपील को स्वीकार कर [विचारण न्यायालय] द्वारा [वाद] में पारित दिनांक [दिनांक] का आक्षेपित निर्णय एवं डिक्री अपास्त करे;
  2. तदनुसार अपीलार्थी के वाद को डिक्री करे / अपीलार्थी के विरुद्ध वाद को खारिज करे, जैसी भी स्थिति हो, अपीलार्थी के हकदार अनुतोष के अनुरूप;
  3. इस अपील एवं अधीनस्थ न्यायालय का व्यय अपीलार्थी को दिलाए; तथा
  4. न्यायहित में अन्य जो भी उचित अनुतोष हो, प्रदान करे।

स्थान: [स्थान]    दिनांक: [दिनांक]

 
अपीलार्थी
द्वारा — [अधिवक्ता]

Notes for the advocateअधिवक्ता हेतु टिप्पणियाँ
  • Grounds must be concise and un-argued (O.XLI r.1(2)) — the framework grounds above are a scaffold; replace ground 2 with the case-specific errors and delete any that do not apply. Do not narrate facts or cite authority in the grounds.
  • Certified copy is mandatory — the memo cannot be entertained without a certified copy of the judgment AND the decree (O.XLI r.1). Note the copy-application and ready dates to compute the §12 exclusion.
  • Who may appeal: a party aggrieved by the decree; also, in limited cases, one adversely affected. State the appellant's trial-court role (plaintiff/defendant) in the cause-title.
  • No appeal from a consent decree (§96(3)); and no appeal on facts from a small-cause decree below the pecuniary limit (§96(4)).
  • First appellate court's duty — to reappreciate the entire evidence and record reasons on every issue: Santosh Hazari v. Purushottam Tiwari, (2001) 3 SCC 179; B.V. Nagesh v. H.V. Sreenivasa Murthy, (2010) 13 SCC 530; Vinod Kumar v. Gangadhar, (2015) 1 SCC 391 — verify before citing; use in argument, not the memo.
  • Additional evidence — if needed, move a separate application under O.XLI r.27 CPC; it is not allowed as a matter of course.
  • आधार संक्षिप्त एवं बिना बहस हों (आदेश 41 नियम 1(2)) — उपरोक्त ढाँचा-आधार एक कंकाल हैं; आधार 2 को मामले-विशिष्ट त्रुटियों से बदलें तथा अप्रासंगिक आधार हटा दें। आधारों में तथ्य-विवरण या न्याय-दृष्टांत न लिखें।
  • प्रमाणित प्रति अनिवार्य है — निर्णय एवं डिक्री दोनों की प्रमाणित प्रति के बिना ज्ञापन स्वीकार नहीं होता (आदेश 41 नियम 1)। धारा 12 अपवर्जन गणना हेतु प्रति-आवेदन एवं तैयार तिथि नोट करें।
  • कौन अपील कर सकता है: डिक्री से व्यथित पक्ष; सीमित मामलों में प्रतिकूल रूप से प्रभावित व्यक्ति भी। कारण-शीर्षक में अपीलार्थी की विचारण-भूमिका (वादी/प्रतिवादी) लिखें।
  • सहमति-डिक्री से अपील नहीं (धारा 96(3)); तथा आर्थिक सीमा से नीचे लघुवाद-डिक्री से तथ्य पर अपील नहीं (धारा 96(4))।
  • प्रथम अपीलीय न्यायालय का कर्तव्य — समस्त साक्ष्य का पुनर्मूल्यांकन एवं प्रत्येक विवाद्यक पर कारण अभिलेखन: Santosh Hazari v. Purushottam Tiwari, (2001) 3 SCC 179; B.V. Nagesh v. H.V. Sreenivasa Murthy, (2010) 13 SCC 530; Vinod Kumar v. Gangadhar, (2015) 1 SCC 391 — उद्धृत करने से पूर्व सत्यापित करें; तर्क में प्रयोग करें, ज्ञापन में नहीं।
  • अतिरिक्त साक्ष्य — आवश्यक होने पर आदेश 41 नियम 27 सी.पी.सी. के अंतर्गत पृथक आवेदन दें; यह स्वतः अनुमन्य नहीं।
DOC 2 Application to Stay Execution (Order XLI Rule 5 CPC)निष्पादन पर रोक हेतु आवेदन (आदेश 41 नियम 5 सी.पी.सी.)

IN THE [COURT]

In Regular Civil Appeal No. [___ of 20__][Appellant] v. [Respondent]

APPLICATION UNDER ORDER XLI RULE 5 READ WITH SECTION 151 CPC FOR STAY OF EXECUTION OF THE DECREE PENDING APPEAL

The Appellant/Applicant respectfully submits:—

1. That the accompanying appeal against the judgment and decree dated [date] passed by [trial court] in [suit] has been filed; its contents are not repeated for brevity and may be read as part hereof.

2. Arguable case: the appeal raises substantial questions of law and fact and has a fair prospect of success, as set out in the grounds of appeal.

3. Substantial loss: if execution of the impugned decree is not stayed, the Appellant will suffer substantial and irreparable loss, and the appeal, if it succeeds, will be rendered infructuous.

4. That this application has been made without unreasonable delay.

5. That the Appellant is ready and willing to furnish such security for the due performance of the decree as this Hon'ble Court may direct (Order XLI Rule 5(3) CPC).

PRAYER: It is therefore prayed that this Hon'ble Court may be pleased to: (a) stay the execution of the impugned judgment and decree dated [date] during the pendency of the appeal; (b) grant an ad-interim ex-parte stay in the meanwhile; and (c) pass such further orders as this Hon'ble Court deems fit.

Place: [place]    Date: [date]    APPELLANT/APPLICANT   Through — [Advocate]

(Supported by affidavit.)

न्यायालय श्रीमान् [न्यायालय] में

नियमित सिविल अपील संख्या [___ वर्ष 20__] में — [अपीलार्थी] बनाम [प्रत्यर्थी]

अपील लंबित रहते डिक्री के निष्पादन पर रोक हेतु आदेश 41 नियम 5 सहपठित धारा 151 सी.पी.सी. के अंतर्गत आवेदन

अपीलार्थी/आवेदक सविनय निवेदन करता/करती है:—

1. यह कि [विचारण न्यायालय] द्वारा [वाद] में पारित दिनांक [दिनांक] के निर्णय एवं डिक्री के विरुद्ध संलग्न अपील दाखिल है; संक्षेप हेतु उसकी विषय-वस्तु पुनः नहीं दोहराई जा रही तथा उसे इसका भाग पढ़ा जाए।

2. विचारणीय मामला: अपील में विधि एवं तथ्य के सारवान प्रश्न उठते हैं तथा अपील-आधारों अनुसार इसके सफल होने की उचित संभावना है।

3. सारवान हानि: यदि आक्षेपित डिक्री के निष्पादन पर रोक न लगे, तो अपीलार्थी को सारवान एवं अपूरणीय हानि होगी, तथा अपील सफल होने पर निष्फल हो जाएगी।

4. यह कि यह आवेदन बिना अनुचित विलंब के प्रस्तुत किया गया है।

5. यह कि अपीलार्थी डिक्री के सम्यक् पालन हेतु ऐसी प्रतिभूति देने को तैयार है जैसी यह माननीय न्यायालय निर्देशित करे (आदेश 41 नियम 5(3) सी.पी.सी.)।

प्रार्थना: अतः प्रार्थना है कि यह माननीय न्यायालय कृपया: (क) अपील के लंबित रहने तक दिनांक [दिनांक] के आक्षेपित निर्णय एवं डिक्री के निष्पादन पर रोक लगाए; (ख) इस बीच अंतरिम एकपक्षीय रोक प्रदान करे; तथा (ग) जो भी अन्य उचित आदेश हो, पारित करे।

स्थान: [स्थान]    दिनांक: [दिनांक]    अपीलार्थी/आवेदक   द्वारा — [अधिवक्ता]

(शपथ-पत्र सहित।)

Notes for the advocateअधिवक्ता हेतु टिप्पणियाँ
  • Filing the appeal does not stay execution (O.XLI r.5(1)) — a separate stay order is required. The three conditions for stay (r.5(3)): substantial loss may result; the application is made without unreasonable delay; and security is given for due performance of the decree.
  • Money decree: the court will usually require deposit of the decretal amount or adequate security as a condition of stay.
  • Draft and swear the supporting affidavit — the application is moved on affidavit; it is referenced here and must be sworn separately.
  • अपील दाखिल करने से निष्पादन स्वतः नहीं रुकता (आदेश 41 नियम 5(1)) — पृथक रोक-आदेश आवश्यक है। रोक की तीन शर्तें (नियम 5(3)): सारवान हानि की संभावना हो; आवेदन बिना अनुचित विलंब हो; तथा डिक्री के सम्यक् पालन हेतु प्रतिभूति दी जाए।
  • धन-डिक्री: न्यायालय प्रायः रोक की शर्त के रूप में डिक्री राशि जमा करने या पर्याप्त प्रतिभूति की माँग करता है।
  • समर्थन शपथ-पत्र तैयार कर शपथबद्ध करें — आवेदन शपथ-पत्र पर प्रस्तुत होता है; यहाँ उसका उल्लेख मात्र है, उसे पृथक रूप से शपथबद्ध करना होगा।
DOC 3 Condonation of Delay (§5 Limitation Act) — file only if lateविलंब क्षमा (धारा 5 परिसीमा अधि.) — केवल देर होने पर

IN THE [COURT]

In Regular Civil Appeal No. [___ of 20__][Appellant] v. [Respondent]

APPLICATION UNDER SECTION 5 OF THE LIMITATION ACT, 1963 FOR CONDONATION OF DELAY IN FILING THE APPEAL

The Appellant/Applicant respectfully submits:—

1. That the accompanying appeal is directed against the judgment and decree dated [date] passed by [trial court] in [suit].

2. That there has been a delay of [__] days in the filing of the appeal beyond the prescribed period of limitation.

3. That the said delay is neither intentional nor wilful, but occasioned by the following sufficient cause: [reason for the delay].

4. That the Appellant has been vigilant and has a good case on merits; the delay is bona fide and no prejudice will be caused to the Respondent that cannot be compensated by costs.

5. That it is in the interest of justice that the delay be condoned and the appeal be heard on its merits, substantial justice being preferred over a technical approach.

PRAYER: It is therefore prayed that this Hon'ble Court may be pleased to condone the delay of [__] days in filing the appeal, and to admit and hear the appeal on merits, in the interest of justice.

Place: [place]    Date: [date]    APPELLANT/APPLICANT   Through — [Advocate]

(Supported by affidavit.)

न्यायालय श्रीमान् [न्यायालय] में

नियमित सिविल अपील संख्या [___ वर्ष 20__] में — [अपीलार्थी] बनाम [प्रत्यर्थी]

अपील दाखिल करने में हुए विलंब की क्षमा हेतु परिसीमा अधिनियम, 1963 की धारा 5 के अंतर्गत आवेदन

अपीलार्थी/आवेदक सविनय निवेदन करता/करती है:—

1. यह कि संलग्न अपील [विचारण न्यायालय] द्वारा [वाद] में पारित दिनांक [दिनांक] के निर्णय एवं डिक्री के विरुद्ध है।

2. यह कि अपील दाखिल करने में निर्धारित परिसीमा अवधि से [__] दिन का विलंब हुआ है।

3. यह कि उक्त विलंब न तो जानबूझकर है न ही सोद्देश्य, अपितु निम्नलिखित पर्याप्त कारण से हुआ: [विलंब का कारण]

4. यह कि अपीलार्थी सतर्क रहा है तथा गुणदोष पर उसका सुदृढ़ मामला है; विलंब सद्भावी है तथा प्रत्यर्थी को ऐसी कोई क्षति नहीं होगी जिसकी व्यय द्वारा पूर्ति न हो सके।

5. यह कि न्यायहित में यह उचित है कि विलंब क्षमा किया जाए तथा अपील गुणदोष पर सुनी जाए, क्योंकि तकनीकी दृष्टिकोण की अपेक्षा सारवान न्याय को वरीयता दी जानी चाहिए।

प्रार्थना: अतः प्रार्थना है कि यह माननीय न्यायालय कृपया अपील दाखिल करने में हुए [__] दिन के विलंब को क्षमा करे, तथा न्यायहित में अपील को स्वीकार कर गुणदोष पर सुने।

स्थान: [स्थान]    दिनांक: [दिनांक]    अपीलार्थी/आवेदक   द्वारा — [अधिवक्ता]

(शपथ-पत्र सहित।)

Notes for the advocateअधिवक्ता हेतु टिप्पणियाँ
  • File this only if the appeal is beyond limitation. If within time, omit DOC 3 and delete the bracketed limitation sentence in the memo.
  • Explain the whole period of delay — each day need not be counted mechanically, but the cause must cover the entire delay and be bona fide. Liberal-but-not-automatic: Collector, Land Acquisition v. Mst. Katiji, (1987) 2 SCC 107; N. Balakrishnan v. M. Krishnamurthy, (1998) 7 SCC 123 — verify before citing.
  • Exclude the certified-copy time under §12 first — the "delay" is only what remains after that exclusion.
  • Support with an affidavit deposing to the facts of the delay (illness certificate, copy-application receipt, etc., as annexures).
  • यह केवल तब दाखिल करें जब अपील परिसीमा के बाद हो। समय के भीतर होने पर DOC 3 हटाएँ तथा ज्ञापन में परिसीमा का कोष्ठक-वाक्य विलोपित करें।
  • विलंब की समस्त अवधि स्पष्ट करें — प्रत्येक दिन यांत्रिक रूप से गिनना आवश्यक नहीं, किंतु कारण पूरे विलंब को कवर करे एवं सद्भावी हो। उदार-किंतु-स्वतः नहीं: Collector, Land Acquisition v. Mst. Katiji, (1987) 2 SCC 107; N. Balakrishnan v. M. Krishnamurthy, (1998) 7 SCC 123 — उद्धृत करने से पूर्व सत्यापित करें
  • पहले धारा 12 के अंतर्गत प्रमाणित-प्रति का समय अपवर्जित करें — "विलंब" केवल उस अपवर्जन के बाद शेष है।
  • विलंब के तथ्यों का शपथ-पत्र संलग्न करें (बीमारी प्रमाणपत्र, प्रति-आवेदन रसीद आदि संलग्नक सहित)।

Author-tier draft, generated by Headnote for advocate review — not legal advice. A civil first appeal (§96/Order XLI CPC) is outside the reviewed bail-family template set; this pack is drafted from the framework and is a proposal for the advocate to verify, adapt and settle. Keep the grounds concise and un-argued, annex the certified copy of the judgment and decree, confirm the forum, court-fee and limitation, and verify every citation before filing. The Hindi text is a working translation — read it against the English. लेखक-स्तरीय ड्राफ्ट, Headnote द्वारा अधिवक्ता-समीक्षा हेतु तैयार — विधिक सलाह नहीं। सिविल प्रथम अपील (धारा 96/आदेश 41 सी.पी.सी.) समीक्षित जमानत-वर्ग टेम्पलेट-समुच्चय से बाहर है; यह पैक ढाँचे से तैयार है तथा अधिवक्ता द्वारा सत्यापन, अनुकूलन व अंतिम रूप देने हेतु प्रस्ताव है। आधार संक्षिप्त एवं बिना बहस रखें, निर्णय व डिक्री की प्रमाणित प्रति संलग्न करें, फोरम, न्याय-शुल्क एवं परिसीमा की पुष्टि करें, तथा दाखिल करने से पूर्व प्रत्येक उद्धरण सत्यापित करें। हिंदी पाठ कार्यकारी अनुवाद है — अंग्रेज़ी से मिलान करें।